Publicaciones

Esta cartilla brinda orientaciones metodológicas e información complementaria para el uso de la serie “Mujeres y jóvenes indígenas trazando caminos hacia vidas libres de violencias”. Incluye sugerencias para el diseño e implementación de diálogos con organizaciones y comunidades indígenas.

Esta cartilla invita a reflexionar sobre la importancia de la articulación, las alianzas y la incidencia para prevenir, responder y erradicar las violencias contra mujeres, jóvenes y niñas indígenas. Además de exponer algunos logros de incidencia de mujeres indígenas en agendas relacionadas con las violencias, plantea barreras y recomendaciones para articularnos e incidir, así como preguntas orientadoras para la reflexión.

Esta cartilla promueve la reflexión sobre el acceso a la justicia y las principales barreras que las mujeres, juventudes y niñas indígenas enfrentamos para acceder a los sistemas de justicia estatales e indígenas. Además, aborda qué entendemos por reparación integral. La cartilla incluye recomendaciones, ejemplos de prácticas indígenas y preguntas orientadoras para la reflexión.

Esta cartilla nos ayuda a reflexionar sobre qué entendemos por atención integral con pertinencia cultural y la sanación de las violencias que afectan a las mujeres, juventudes y niñas indígenas y cuáles son las barreras para atender y sanar. También aborda la protección integral directa a víctimas y sobrevivientes de violencias y la protección como medio de prevención. La cartilla incluye recomendaciones para la acción y preguntas orientadoras para la reflexión.

Esta cartilla permite reflexionar sobre la importancia de la generación de conocimientos y evidencias propias desde miradas y metodologías indígenas para prevenir y erradicar las violencias que afectan a las mujeres, juventudes y niñas indígenas. Incluye también reflexiones conceptuales, recomendaciones y preguntas orientadoras.

Esta cartilla busca que reflexionemos sobre qué entendemos por cultura de paz y cómo podemos prevenir de manera integral las violencias que afectan a las mujeres, juventudes y niñas indígenas. Además, de presentar reflexiones conceptuales, propone recomendaciones para la acción y preguntas orientadoras.

Esta cartilla invita a conocer y reflexionar sobre las violencias invisibilizadas y poco atendidas que afectan a las mujeres, juventudes y niñas indígenas, así como sus causas y consecuencias. Además, incluye ejemplos de estas violencias, propuestas de acción para enfrentarlas y preguntas para la reflexión.

Esta cartilla introductoria explica por qué las mujeres, juventudes y niñas indígenas hablamos de “violencias” en plural y cómo sus múltiples manifestaciones nos afectan a nivel individual y colectivo. Además, resume los antecedentes y los motivos para la creación de la serie “Mujeres y jóvenes indígenas trazando caminos hacia vidas libres de violencias”.

The series “Indigenous Women and Young Women Mapping the Way Ahead for Lives Free of Violences” (2022) is the result of a joint creative effort involving elderly and younger indigenous women with different profiles: leaders, lawyers, communicators, midwives and healers, academics and defenders. All share their reflections, initiatives and proposals to prevent, eradicate and respond to violences.

The series created by the Continental Network of Indigenous Women of the Americas (ECMIA) and CHIRAPAQ Centre for Indigenous Cultures of Peru includes conceptual reflections, obstacles, proposals, practices and questions which invite us to follow the dialogue within our networks, organizations and communities to make progress towards a comprehensive approach and response to violences.

A série "Mulheres e jovens indígenas traçando caminhos para as vidas livres de violências" (2022) é o resultado de uma construção coletiva entre mulheres idosas, adultas e jovens indígenas com perfis diversos: líderes, advogadas, comunicadoras, parteiras e curandeiras, acadêmicas e defensoras. Todas elas compartilharam suas reflexões, iniciativas e propostas para prevenir, erradicar e responder às violências.

A série produzida pelo Enlace Continental de Mulheres Indígenas das Américas (ECMIA) e CHIRAPAQ Centro de Culturas Indígenas del Perú inclui reflexões conceituais, barreiras, propostas, práticas e algumas perguntas que nos convidam a continuar o diálogo dentro de nossas redes, organizações e comunidades para avançar em direção a uma abordagem e resposta integrada das violências.

La serie “Mujeres y jóvenes indígenas trazando caminos hacia vidas libres de violencias” (2022) realizada por el Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas (ECMIA) y CHIRAPAQ Centro de Culturas Indígenas del Perú es fruto de una construcción colectiva entre mujeres mayores, adultas y jóvenes indígenas con diversos perfiles: lideresas, abogadas, comunicadoras, parteras y sanadoras, académicas y defensoras. Todas ellas compartieron sus reflexiones, iniciativas y propuestas para prevenir, erradicar y responder a las violencias.

La serie incluye, por el momento, ocho cartillas con reflexiones conceptuales, barreras, propuestas, prácticas y algunas preguntas que nos invitan a seguir el diálogo dentro de nuestras redes, organizaciones y comunidades para avanzar hacia un abordaje y respuesta integral de las violencias.