Publicaciones

Beijing+20 y las Mujeres Indígenas de las Américas:
Avances, Vacíos y Desafíos

Trayectoria del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas - ECMIA
1993 - 2013

Esta cartilha fornece orientação metodológica e informações complementares para o uso da série "Mulheres e jovens indígenas traçando caminhos para as vidas livres de violências". Ela inclui sugestões para o planejamento e a implementação de diálogos com organizações e comunidades indígenas.

Esta cartilha convida à reflexão sobre a importância da articulação, das alianças e da incidência para prevenir, responder e erradicar as violências contra mulheres, jovens e meninas indígenas. Além de apresentar algumas das conquistas da incidência das mulheres indígenas em agendas relacionadas às violências, define barreiras e propõe recomendações para a articulação e a incidência, bem como perguntas para a reflexão

Esta cartilha promove a reflexão sobre o acesso à justiça e as principais barreiras que as mulheres, jovens e meninas indígenas enfrentam no acesso aos sistemas de justiça estatais e indígenas. Também aborda o que queremos dizer com reparação integral. A cartilha inclui recomendações, exemplos de práticas indígenas e perguntas orientadoras.

Esta cartilha tem o objetivo de nos ajudar a refletir sobre o que entendemos por uma cultura de paz e como podemos prevenir de forma integral as violências que afetam mulheres, jovens e meninas indígenas. Além de apresentar reflexões conceituais, ela propõe recomendações para ação e perguntas orientadoras.

Esta livreta nos convida a conhecer e refletir sobre as violências invisibilizadas e pouco atendidas que afetam mulheres, jovens e meninas indígenas, bem como suas causas e consequências. Ela também inclui exemplos dessas violências, propostas de ação para enfrentá-las e perguntas para reflexão.

Esta cartilha introdutória explica por que mulheres, jovens e meninas indígenas falamos de "violências" no plural e como suas múltiplas manifestações nos afetam individual e coletivamente. Ela também resume os antecedentes e os motivos para a criação da série "Mulheres e jovens indígenas traçando caminhos para as vidas livres de violências".

This booklet provides methodological guidelines and complementary information for the use of the series "Indigenous women and young women mapping the way ahead for lives free of violences". It includes suggestions for the design and implementation of dialogues with indigenous organizations and communities.

TThis booklet invites us to reflect on the importance of articulation, alliances and advocacy to prevent, respond to and eradicate violences against indigenous women, young women and girls. In addition to presenting some of the achievements of indigenous women's advocacy in agendas related to violences, it raises barriers and recommendations for articulation and advocacy, as well as guiding questions for reflection.

This booklet promotes reflection on access to justice and the main barriers that indigenous women, young women and girls face in accessing state and indigenous justice systems. It also addresses what we mean by integral reparation. The booklet includes recommendations, examples of indigenous practices and guiding questions for reflection.

This booklet helps us to reflect on what we mean by comprehensive attention with cultural relevance and healing of violences affecting indigenous women, young women and girls and what are the barriers to attention and healing. It also addresses comprehensive direct protection for victims and survivors of violences and protection as a means of prevention. The booklet includes recommendations for action and guiding questions for reflection.